जिउआव लोरबां जानांगौ जेबो गैया

जिउआव लोरबां जानांगौ जेबो गैया

जिउआव गोबां मानसिफोरखौ नोङो लोगो मोनगोन

सोरखौबा सानसेनि थाखाय

सोरखौबा गोबाव समनि थाखाय

नोंथाङा नाय नोंनि मेगन सिगाङावनो

नोंनि बिबै बिबौफोरा थैलांदों

नोंनि सोरबा आंगो सुबुंफोरा नोंखौ नागारलांदों

बेयो जेबो गोदान बाथ्रा नङा

जिउआव सोरबाया नोंखौ फोरोंनो फैगोन

सोरबाया नोंखौ बाहायनो फैगोन

सोरबाया नोंखौ दुखु होलांगोन

सोरबाया नोंखौ होबथानो फैगोन

नोङो गावखौनो गोख्रोंसिन खालामनो नाजानांगोन

गासैजोंबो नोङो जुजिनो नांगोन

गोनांथि बादियै गावनि मावनांगौ हाबाखौ मावलांनो नांगोन

जिउआव लोरबां जानांगौ जेबो गैया

दुखु आरो सुखु

बायदि रोखोमनि जेंना आरो खैफोदा फैबाय थागोन

बेखौ गोसोआव लाखि

माखासे सुबुंफोरा नोंनि सल'नि बाहागोल'

बिसोरो नोंनि जोबनाय समसिम थाफानाय नङा

There's nothing to be weak about in life

You'll meet a lot of people in your life -

Some for just a day,  

Some for a long time.  

You see it right in front of your eyes-

Your grandparents have passed away,

Some of your loved ones have left you;

This isn't anything new.

Some people will come into your life to teach you,

Some will come to help you,

Some will hurt you,

Some will try to stop you,

You have to work on making yourself stronger.  

You have to deal with it all,

You have to fulfill your responsibilities as needed.  

There's nothing to be weak about in life,

Grief and happiness,  

Different problems and difficulties will keep coming.  

Remember this:  

Some people are just part of your story,

They won't be there until the very end.